La vita scorre come l'acqua del fiume, nella sonnecchiosa cittadina di Bubleville.
C'è stata la festa al Saloon, ma Cullum e i suoi dannati mangiaspaghetti non si sono fatti vivi.
Le ragazze di Spicy sono comunque all'erta e pronte all'azione.
Ma tira un'aria strana nel Borgo.
Un'improvvisa discussione fra Justin "Frantumafegato" Ray e Randy il Pony Express al saloon, in pieno pomeriggio e davanti agli occhi esterrefatti di alcune delle ragazze portano a galla molti piu' segreti di quanti gli ignari abitanti di Bubleville potrebbero immaginare.

E gli interrogativi salgono in superficie come bolle d'aria da un barile d'acqua putrida (!? mah...)

Quale sarà il terribile segreto che lo Sceriffo Mikey "Angel Face" e i suoi ragazzi stanno celando?
Riusciranno Piperita e Wyatt a far luce sul misterioso passato di Padre Mark?
E soprattutto, chi di loro due riuscirà a fare breccia nel suo cuore?
Come concilieranno il loro forte legame con questo amore che le sta dividendo cosi' ferocemente?
Perchè gli abitanti di Bubleville sono cosi' in astio con Cullum e la sua banda?
E soprattutto.....
La Tipografa LaSte Lesta avrà fatto o no cornuta Spicy con lo sceriffo!?

Tutto questo è racchiuso negli ingranaggi oleosi della macchina da stampa di Laste.
Nel frattempo ecco un'altra foto di repertorio.
Padre Mark e Nick il cuoco ritratti davanti al giardino antistante la chiesa ed il cimitero, poco prima dell'inizio della celebrazione della festa di St. Mary.

Ecco come, un saluto buttato li per caso in shoutbox una sonnolenta mattina di maggio, puo' trasformarsi in una saga western peggio de "I magnifici Sette"...

E' bastato trasformare "Piper" in "Piperita" ed eccoci catapultate a metà del 1800 in una sonnecchiosa cittadina di frontiera chiamata "BubleVille" abitata da un gruppo di pistolere senza muschio sulle mani (!?) che condividono le quattro strade della loro cittadina con gli abitanti di questo borgo Western.

Ecco che dal nulla si materializzano Pauline "Piperita" Small, maestra della scuola "St. Mary's Bells" e Wyatt Zerp, responsabile dell'ufficio postale, entrambe all'apparenza innocenti fanciulle ma invece temibili belve dal grilletto facile. Missy La Belle, padrona del Saloon, Busty Agnes e Smooth Lily che lavorano per lei. Poi ci sono Calamity Par, che lavora all'ufficio spedizioni della Segheria Woodlands e LaSte LeSta, responsabile della stamperia di città, dove si scrive e si distribuisce il "BubleVille Herald". E Sylvia "Sweetie Pie" Coats che gestisce l'emporio cittadino.
Le storie complesse di queste sveglie ragazze di frontiera si intrecciano amorosamente e giornalmente con gli altri abitanti :

• Padre Mark Small, bellissimo e giovane parroco che cela un misterioso segreto nel suo doloroso passato, oggetto delle attenzioni di Piperita e Wyatt
  
• Justin "Frantumafegato" Ray che lavora come barista e buttafuori nel Saloon di Missy e al quale Smooth Lily fa gli occhi dolci
• Il Sindaco Chappel, zio di Sweetie Pie Coats, detta anche Spicy, che intrattiene, neanche tanto segretamente, una relazione con Missy La Belle
  
• Nick "sweet fingers" Vagenas, che lavora come cuoco al Saloon
• Bryan "Blue Eyes" Lipps temutissimo pistolero dal cuore d'oro e affarista scaltro
• Craig "Muso Duro" Polasko, scavafosse e gestore del cimitero. Un tipo poco raccomandabile...
• Alan "Saltman" Chang detto "Il Cinese", pianista che intrattiene i clienti al saloon e cerca costantemente di sfuggire alle avances della intraprendente Calamity Par
  
• Max Baio, detto "Il Lungo", dinoccolato pistolero e virtuoso musicista
• Rob Perkins, il maniscalco e fabbro della città
• Randy "Lo Smilzo" Napp proprietario della stalla, noleggiatore di cavalli e Pony Express
• E ultimo ma non ultimo lo sceriffo. Mikey "Angel Face" Bublé, di cui Miss Coats é completamente cotta... e del quale, scartabellando nella pinacoteca della moderna Bubleville abbiamo recuperato una rarissima immagine dell'epoca.. :
  

Oramai avrei dovuto imparare a conoscerti, no?
E invece no. Non c'è mai fine alla meraviglia del tuo talento, della tua persona.
Ogni volta che ascolto un capolavoro riportato allo splendore e ridipinto con nuovi colori dalle pennellate morbide e vellutate delle tue corde vocali mi dico : ecco, ecco la perfezione.
Mi dico : non si può andare più in alto di cosi... e invece ogni volta mi sbaglio...
Ecco come colorare un pomeriggio soleggiato fuori ma grigio dentro... ecco come trovare una buona ragione per sorridere.
Intorno a me gente che parla, discute, stampanti che macinano rumorosamente carta su carta, telefoni che squillano senza sosta, rumori molesti che contribiscono a grattare via il colore già slavato di questa giornata a lavoro. Poi mi ficco la cuffia destra nell'orecchio e mando tutti in malora per un attimo.
Anzi, il mondo se ne va da solo da un'altra parte, per 6 minuti e mezzo circa.
Due nuove perle, due facce della stessa medaglia. Una per ballare e immaginarti mentre canti e fai le facce stile Shirley Temple (BT, sapete di cosa sto parlando, vero!?), l'altra per commuoversi... per lasciare che ogni nota venga assorbita lentamente come acqua in un terreno assetato. E per lasciare che quella stessa acqua si materializzi sottoforma di lacrime. Lacrime di commozione, di felicità, perchè finalmente ci sei.
E allora mi chiedo... Come DIAVOLO hanno potuto lasciarti fare 10 anni di gavetta? Dove ce le avevano le orecchie quegli stolti che ti hanno detto che non eri niente di speciale!?
E' vero, il mio è un giudizio molto di parte, d'altra parte sono assolutamente estasiata da tutto quello che sei tu.
Ma cribbio, qui si tratta di una cosa cosi' evidente che è quasi vergognosa!
Spero che tutti coloro che ti hanno chiuso la porta in faccia in passato adesso si stiano mangiando i gomiti, e tirando testate nel muro a ripetizione.
Sei un vincente Michael, e non ce n'è davvero per nessuno.

Stamattina, nel tragitto a piedi verso l'ufficio, il mio iPod ha deciso di somministrarmi a sorpresa "Babalu"... e mi è tornato in mente un particolare.
Durante l'ultimo BT Meeting, all'insegna della pioggia e dei compleanni, ho avuto modo di svelare un mistero che mi incuriosiva da tempo immemore, grazie ad una delle mie sisters in crime, la mia adorata Piper (grazie mille, sister! :c) ).

Ora, ammetto pubblicamente che la mia conoscenza della musica italiana è assolutamente inversamente proporzionale alla conoscenza della musica americana di cui anche Michael è
interprete... quindi non so una beneamata cippalippa e non conosco brani e interpreti italiani a meno che non siano proprio strafamosi. Meno ancora so della musica napoletana, a parte qualche grande classico, tipo "Anema e Core" e "Malafemmena".

Due domeniche fa, mentre fuori pioveva a dirotto, noi eravamo rintanate in casa di Sté in Liguria ad ascoltare i vecchi album di Michael, mentre apparecchiavamo la tavola e preparavamo la
cena.
Ad un certo punto "Oh Marie" salta fuori dallo stereo.
Avendo ascoltato il pezzo almeno un centinaio di volte, oramai mi son fatta la mia idea sul pezzetto cantato in lingua decisamente non inglese. Avevo tracciato nella mia mente la
pallida ipotesi che potesse veramente essere italiano MOOLTO stentato... Quindi ho approfittato della riunione e ho espresso le mie perplessità al gruppo : "Ma mi spiegate cosa diavolo sta farfugliando qui!? Qualcuno capisce che lingua è????"
La Piper si distrae dal suo amato mestiere di fuochista (abbiamo scoperto una vocazione in lei non indifferente), stacca lo sguardo dal camino, mi guarda con i suoi grandi occhioni scuri,
mi sorride e dice.. "E' dialetto napoletano".
E allora spunta il sole nel cielo nuvoloso della mia confusione mentale, e tutto torna a posto, come i tasselli di un puzzle.

Quello che io avevo interpretato come "quando suono io penso per te" [italiano maccheronico per "Ogni volta che faccio musica mi sovvieni alla mente] è più semplicemente "QUANTO SONNO AGGIU PERSO PER TE'".. e quel "famanemì" successivo, che per me poteva essere una sequenza di note pronunciate male "Fa mi re mi" per capirsi, è "FAMME DURMI'".

Questa canzone è stata interpretata da una manciata di crooner italoamericani.. da Jerry Vale a Dean Martin, da Perry Como a Louie Prima. Tutte differiscono nel testo per piccole strofe, e la versione incisa da Michael per Babalu nel 2001 è decisamente quella di Louie Prima :

Oh Marie, Oh Marie
In your arms I'm longing to be
Ummm Baby, tell me you love me
Kiss me once while the stars shine above me
Hey hey Marie, Oh Marie
In your arms I'm longing to be
Ah Baby, tell me you love me
Hey Marie, Hey Sammy...come here boy

Hei Marie Hei Marie Hei Marie
quanto sonno aggiu perso per té.
Famme durmì, Famme durmì
Hei Marie Hei Marie Hei Marie
quanto sonno aggiu perso per té.
FAH-ha ha ha ha
Famme durmì
Hei Marie, Hei Marie
Hei Marie, Hei Marie

Continua la saga di Michael "Pasquale" Bublé, e io non ho ancora comprato il tamburello.
Argh, vergogna.